Als Erstes melden sie sich auf ihren Server über SSH an.

ssh [Benutzer]@[IP]

Dann gehen sie in den Sudo mit:

su root

oder

sudo -i

Geben sie Folgenden Befehl dann ein:

sudo register_new_matrix_user -c /etc/matrix-synapse/homeserver.yaml http://localhost:8008

Und geben sie die Entsprechenden Angaben ein die er Abfragt